# 96 Molly Hatchet – “Flirtin’ with Disaster”

# 96 Molly Hatchet – “Flirtin’ with Disaster”

194
SHARE

# 98         Molly Hatchet – “Flirtin’ with Disaster”

Molly Hatchet 這支來自Florida, Jacksonville, 正宗南方佬6人隊伍.成軍於1975年,”Flirtin’ with Disaster”是他們在1979年同名專輯中最有名的一首單曲.也獲選為“Ultimate Classic Rock”網站票選”Top 10 Classic Rock Songs” 名列第96名.
Molly Hatchet 的音樂融合的是南方搖滾中不會缺少的元素,boogie, blues 與Hard Rock,相較於其他知名方搖滾樂團,如 Lynyrd Skynyrd,Allman Brothers Band.或是Ooutlaws..擁有3位吉他手陣容的Molly Hatchet 少了些南方搖滾樂中常見的一些”草根”味.但同樣音樂中傳達了專屬於南方傳統的價值觀或生活方式的描述.

另外,Molly Hatchet特別沉醉古世紀”英雄與劍”,之類的故事.更把他們的每一張專輯的封面都設計成所謂”幻境魔界”的爭戰意像.對於很多醉心搖滾圖騰的聽眾來說,Molly Hatchet的唱片成了一定的收藏.以下這幾張圖片是他們部分的專輯.可以一窺其封面設計風格.

這首”Flirtin’ with Disaster”的歌詞,描述著未知生命旅程的放逐,沉淪.
很是讓人玩味.

We’re flirtin’ with disaster, ya’ll know what I mean
And the way we run our lives it makes no sense to me
I don’t know about yourself or what you wanna to be, yeah

When we gamble with our time we choose our destiny

I’m travelin’ down that lonesome road.
Feel like I’m draggin a heavy load.
Yet I’ve tried to turn my head away,
Feel about the same most every day
You know what I’m talkin about man

  ~lingwei




# 96     Molly Hatchet – “Flirtin’ with Disaster”