# 93 George Thorogood and the Destroyers...

# 93 George Thorogood and the Destroyers – “Bad to the bone”

204
SHARE

# 93 George Thorogood and the Destroyers – “Bad to the bone”

“壞到骨子裡了””天生的壞胚子”…..
這兩句話做為”Bad to the bone”的翻譯.大概都很傳神.
但是大概都比不上GEORGE THOROGOOD唱起來更傳神..

On the day I was born, the nurses all gathered ’round
And they gazed in wide wonder, at the joy they had found
The head nurse spoke up, and she said leave this one alone
She could tell right away, that I was bad to the bone”

哇….這真是”天生壞種”…

今年已經62歲的George Thorogood 仍然精力充沛地跑透透,在全美不停地旅唱.其實,他最有名的一個記錄是1980年,他跟他的樂團The Destroyers 完成的一個 50/50.(50天內在全美50個洲)旅唱演出.這個誇張,不可能的任務背後卻隱藏著一個聽起來啼笑皆非的理由,原來他老兄是頭號棒球迷,他一向是不願意錯過任何一場比賽的.原來,剛好這50天是球季的空檔….

1974年起,已經推出有16張錄音室專輯,加上演唱實況錄音,最佳,精選之類,起碼超過30張..Blues Rock, Kick-ass Boogie, Rockabily 曲風的George Thorogood and the Destroyers,一向是老式搖滾迷的英雄.1982年的這首”Bad to the bone”是他最為人知的一首經典,尤其是這20年中更有很多部電影,都以他這首歌做為插曲.

ULTIMATE CLASSIC ROCK的編輯群則是將之選為”TOP 100 CLASSIC ROCK SONGS”排行中第93名.

這部MV中,與George Thorogood演出對手戲的黑人,就是著名的BLUES大師 Bo Diddley~ lingwei 

# 93 George Thorogood and the Destroyers – “Bad to the bone”

( 歌詞 )