# 90 RAM JAM – “Black Betty”

# 90 RAM JAM – “Black Betty”

342
SHARE

1977 年以一首 “Black Betty” 走紅的 4 人團體, Ram Jam. 算是個”一曲歌王”.但是,這首歌卻讓 Ram Jam 在搖滾史上,永遠站有一席之地.

“Black Betty” 的歌詞很簡單 .whoa, black betty (bam-BA-lam),whoa, black betty (bam-BA-lam),whoa, black betty (bam-BA-lam)whoa, black betty (bam-BA-lam) 幾乎占了整首歌的大部分詞句.當然, “Black Betty” 就竟何指?卻是少有人了解.

“Black Betty” 是句美國俚語.根據維基百科解釋.是在20年代起就流行,形容任何特定的觀念性物品.譬如:一張特別的搖椅.一棟特別的房子…”Black Betty” 則是特別指”一瓶威士忌”..所以,這首歌裡,有著…She’s from birmingham ,Way down in alabam’ ,Well’ shes shakin’ that thing,Boy she makes me sing …滿篇酒鬼酒話..

這首 “Black Betty” 並不是 Ram Jam 原作. 30 年代,就有著名的 Blues Folk 歌手 Huddie William Ledbetter 唱紅過, Huddie William Ledbetter 把名子做了修改成簡短的 “Lead Belly” 1949 年去世的 Lead Belly 是位美國標籤性的 Blues .Folk 大師,他會很多種樂器.不過,他的歌曲都是以最簡單的樂器伴奏,特別強調的是富於強烈節奏性的Vocal ,這首 “Black Betty” 原來是首在群體工作時,彼此互相呼應打氣的一首所謂”工作歌”.當時 Lead Belly 的原唱歌詞意義跟後來 RAM JAM 的 “Black Betty” 也大不相同了..也值得一提,做個比較.

 

~ 凌威 

( 歌詞 )

Huddie William Ledbetter – “Lead Belly”

RAM JAM的”Black Betty”則由“Ultimate Classic Rock” 的編輯群選為”100 Top Classic Rock Songs”排行第90名.

# 90  RAM JAM – “Black Betty”