18件你不曉得關於 ‘Some Might Say’ 的事

18件你不曉得關於 ‘Some Might Say’ 的事

2122
SHARE

‘Some Might Say’ 是許多綠洲迷耳熟能詳的經典歌曲,它建立了巔峰專輯 ‘Definitely Maybe’ 與 ‘(What’s The Story) Morning Glory?’ 之間的橋梁,也讓 Oasis 第一次登上英國單曲排行榜冠軍。4月24日正好是這首歌的18歲生日(1995年4月24日),除了它激勵人心的思維以及歌詞令人驚歎的整齊對仗外,以下有 18 件你可能不曉得關於 ‘Some Might Say’ 的事 : 

1. ‘Some Might Say‘ 在富勒姆的 Maison Rouge studios 完成最初的 demo,這也是 Blur 錄製 部份 ‘Leisure’、‘Modern Life Is Rubbish‘、‘The Great Escape’ 及 ‘Parklife’ 的地方,80年代英國流行樂隊 Wham! 也在此錄製首張專輯。

2. ‘Some Might Say’ 終結了接招合唱團蟬聯 7 週排行榜冠軍的單曲 ‘Back For Good’,然而7天後就被 Livin 的 ‘Dreamer’取代。

3. 2012 年在英超曼城對決曼聯的比賽中,曼城的球迷將歌詞寫在布條上 : 『「隔壁鄰居越來越吵了Alex!」、「 Some might say, we will find a brighter day。」

4. ‘Some Might Say’是鼓手Tony McCarroll 參與 Oasis 的最後一首歌,之後就由 Alan White取代他。

5. Noel Gallagher 稱它為「典型的 Oasis song」,並說它定義了 Oasis 是誰。

6. ‘Some Might Say’的想法來自 Noel Gallagher 剛搬到倫敦的 Chiswick 時,資訊太少嗎?當時他在他的臥房創作。

7. 關於歌詞的涵義,Noel也不是很確定,只說:「我常常寫歌時都有點醉了,所以我不太記得當時在想什麼。」

8.  當單曲拿到冠軍時有個小夥子在倫敦的瑞士小屋對 Noel 說:「這首歌對他而言充滿意義。」因為他是一位基督徒,為什麼呢?我也不曉得,可能是因為這句歌詞吧:「Some might say they don’t believe in heaven  ,  Go and tell it to the man who lives in hell。」

9. Oasis 的音樂公司老闆 Alan McGee 原本希望將 ‘Some Might Say’和 ‘Acquiesce’兩首歌一起收錄發行,但是遭到 Noel 拒絕。

10. 當 Noel 在Channel 4 的電視節目上演奏 B- side 曲目 ‘Talk Tonight’時,The Jam 的 Paul Weller 彈鍵盤幫忙伴奏。

11. Liam Gallagher 只花了2次 take 錄製人聲。

12.B-side ‘Acquiesce’ 是 Oasis 第一次錄製 Liam 及 Noel 共同主唱的曲目。

13. 原始的 ‘Some Might Say’ 速度比較慢,「更重更黑一點…有點Rolling Stones的那種感覺。」製作人 Owen Morris 在 2011 年告訴Q Magazine。

14. ‘Some Might Say’的EP封面拍攝於德比郡鐵路克羅姆福德站(Cromford Railway Station) 的休息室,列為英國國家二級古蹟,建於1860年。

15. 日本版單曲收錄隱藏版 Oasis cover The Beatles 的 ‘You’ve Got To Hide Your Love Away’,Noel 決定自己唱拒絕讓 Liam 扮演他最愛的 Lennon。

16.Noel 聲稱當時被團員放鴿子所以他在錄音室寫歌打發時間,據稱當時其它人拿桌子砸破商業交易所的玻璃然後再跑去倫敦酒吧打發時間。

17. 在大肆宣傳完 ‘Some Might Say’ 之後,Noel 之後卻改口說 ‘Acquiesce’ 定義了 Oasis是誰。 Well ,至少他們兩首歌都在同一張專輯裡。

18.  ‘Some Might Say’攻佔英國排行榜冠軍的當週,Paul Weller 的 ‘The Changingman’也登上排行榜第七名,兩個英國經典樂團雙雙入榜。

‘Some Might Say’歌詞

Some might say that sunshine follows thunder
有人說雨過天晴
Go and tell it to the man who cannot shine
跟那些被命運封印在可悲中的人說吧
Some might say that we should never ponder
有人說我們不應該思考
On our thoughts today cos they will sway over time
因為想法將會不斷改變

Some might say we will find a brighter day
有人說我們終會找到屬於自己的一片天
Some might say we will find a brighter day
有人說我們終會找到屬於自己的一片天

Cos I’ve been standing at the station
因為我在旅途之中
In need of education in the rain
不斷在風雨下尋求理想
You made no preparation for my reputation once again
妳又一次使我毫無防備
The sink is full of fishes
水槽中充斥著魚
She’s got dirty dishes on the brain
就像骯髒充斥著她的心
It was overflowing gently but it’s all elementary my friend
腥惡不斷蔓延,但是朋友這只是開端

Some might say they don’t believe in heaven
有人說他們不認為天堂存在
Go and tell it to the man who lives in hell
跟那些活在地獄的人說吧
Some might say you get what you’ve been given
有些人說你得到你應該擁有的
If you don’t get yours I won’t get mine as well
如果你沒得到,那大家也都不能得到

Some might say we will find a brighter day
有人說我們終會找到屬於自己的一片天
Some might say we will find a brighter day
有人說我們終會找到屬於自己的一片天

Cos I’ve been standing at the station
因為我在旅途之中
In need of education in the rain
在風雨中不斷尋求理想
You made no preparation for my reputation once again
妳又一次使我毫無防備
The sink is full of fishes
水槽中充斥著魚
Cos she’s got dirty dishes on the brain
就像骯髒充斥著她的心
And my dog’s been itchin’
壞念頭蠢蠢欲動
Itchin’ in the kitchen once again
又一次壞念頭不斷的浮現

Some might say
有人說
Some might say
有人說
Some might say
有人說
Some might say
有人說

延伸閱讀:

Liam Gallagher:「我也許會為了3000萬英鎊重組Oasis」


 

–Janssen Lin

參考資料:(NME.com)