德國知名DJ Markus Schulz 對羅馬尼亞大火表示意見

德國知名DJ Markus Schulz 對羅馬尼亞大火表示意見

444
SHARE

Mark Schulz

2015 年 10 月 31 日,根據 BBC 報導,在羅馬尼亞首都 Bucharest 的 Colectiv 俱樂部發生火災,目前總共造成 27 人罹難、150 人受傷,並皆已送往醫院就醫;這場大火據說是在室內施放煙火所造成,詳細的原因正在釐清當中。

當事人在描繪當時發生大火時,裡面將近 400 個人瘋狂死裡逃生,那些可怕的畫面在他眼前依舊歷歷在目。倖存的當事者 Victor Ionescu 說道:「因為濃煙的緣故,許多人已經昏厥,那些有意識的人到處竄逃、互相踩踏,現場一片混亂。」

許多人因為嗆傷或者身體輕重傷而在醫院受到照護治療,身體創傷大部分來自於大家逃難之時踩踏受到傷害。這間俱樂部由工廠改造,只有一個出口。主要緊急應對人員 Raed Arafat 告訴 BBC:「一切都在調查當中。我們所能獲得的資訊是,在煙花使用之後,悲劇就跟著發生了。」

德國知名 DJ「Markus Schulz」在 Bucharest 火災事發之後,在 FB 釋出一則給粉絲以及各個 DJ 的消息,呼籲大家請注意派對當中的安全性。Markus Schulz 在臉書上告訴他的粉絲們,未來他的表演當中即將出現關鍵性的變化。在這則訊息當中 Markus Schulz 宣布他的表演當中將不再使用煙火等等危險性特效,同時也提倡其他 DJ 發起跟他一樣的立場,以觀眾的安全擺在第一優先。

儘管火花、煙火等等特效已經成為音樂祭、派對或者 DJ 表演當中不可或缺的元素,使用在室內好像也是很正常的事,但很大的問題是,當他們在封閉式的場域點燃時,不確定性會變得更高。

Markus Schulz在臉書的發文如下:

全文為:

Dear friends,

Today I remain deeply affected by the tragic news from Romania last night, where 27 people died and over 200 remain injured because of a fire inside a nightclub.

When going out for an evening, the most important thing is to be in a safe environment. Sometimes the best experience about the scene we love is being able to share the memories with our friends the next morning.

Sadly, the event in Bucharest is only a small example of what has happened far too many times now, and I feel that we need to change, for the safety of all.

From now on, I will forbid the use of any flames, big or small, or pyrotechnics at any of my club shows. Yes, my job is to entertain, but the wellbeing of my fans exceeds any DJ set. The music; and the love for music outweigh any visual effect.

To my fellow DJs, artists, promoters, club owners and staff, and industry members, I encourage you to take the same stance. We must accept the responsibility and honor the safety of our followers.

Please keep those who are injured and have lost loved ones in your thoughts.

Let us unite and make a change for the better.

 

With love,

Markus

這場遠在天邊的大火,卻不禁讓人想起前陣子台灣發生的八仙塵暴案件,至今仍然有許多傷者正在治療,讓台灣的電音場景蒙上了一層灰影。若能在健全的制度下舉行表演,快樂出門、平安回家,或許這些傷者不致無辜受害?由 DJ 自己發起安全性的提升,也不失為讓大眾對電音派對改變觀感的方式。

 

文/Sophie
資料 & 圖片來源:YourEDM/BBC