Death Cab For Cutie — 修復。人生
Life & The Art Of Repairing
另類搖滾表表者 Death Cab For Cutie 終於在成軍 20 年後次來港，當年十幾歲的追隨者已經踏入二十尾三十頭的年紀，但對樂團的忠心仍沒有改變。在 DCFC 全場滿座的演唱會前，我們有機會與 Nick Harmer 和 Jason McGerr 進行詳盡專訪，談談他們對香港的感覺、創作過程、新專輯 《Kintsugi》 背後的概念等。
NH: Nick Harmer
JM: Jason McGerr
DJ: Dinosaur Journal
香港巡演…
DJ: 為什麼要花這麼長的時間才到香港演出？
NH: 我也不知道！(哈哈) 我們在每個巡演都想在未曾到過的城市停留，但因種種原因，香港從沒有成為旅程的一部分。這幾年我們去過北京、上海，甚至台北，是多麼接近(香港) 喔。
JG: 我們從不想對任何城市說「不」，但每年我們必須決定巡演旅程佔全年多少天，可能這就是原因吧。
DJ: 聽說你們是喜愛藝術和文化，香港似乎是完美的中途站喔！
NH: 我現在可以告訴你，我們必定會再次回來！每晚我們只睡4、5個小時，只顧一直在周圍遊覽，欣賞城市的一切，仍然有很多未曾看到，令人想一直在這裏住下去！
Kintsugi…
DJ: 新專輯名稱《Kintsugi》引用了日本傳統藝術品的名稱。是甚麼原因令你們選擇這種特別的藝術品來總括新作？
NH: 我在藝術博客看到「Kintsugi」這個名字 —— 一個日本傳統藝術家利用金樹脂修復陶瓷的技術 —— 當時我立即被深深的吸引着。整個畫面看上去非常華麗！然後，我開始了解背後理念，為何手匠師會突顯裂紋而不是試圖使它消失，假裝沒有破裂？就這樣我完完全全被它的情感和哲學吸引住了。一個月後，我們開始製作新專輯，到命名階段，我在腦海中再次浮現 Kintsugi 這個概念，於是在討論中提議用作專輯主題。
DJ: 那麼你們不是像很多樂團般先有概念，再圍繞它創作音樂？
NH: 我們反而是逆向創作 —— 先有音樂，然後找個合適的名字。這 (Kintsugi) 是個相當沉重的概念，就像是把宇宙對我們的意義呈現出來。
DJ: 很多人認為這是與創團成員 Chris Walla 的離開有關。事實上這專輯是否與 Chris 有關，抑或只是純粹的創作理念？
JM: 我認為這是整個比喻的一部分，但肯定不是只佔專輯的少部份，不管是人生的改變抑或是這個藝術的修復形式 —— 你必須要打破原有方式，然後把碎片重新組成起來。
DJ: 就像是缺陷中的美！
JM: 正是！
光明與黑暗…
DJ: 從近幾年樂隊的經歷以及專輯背後的藝術概念，我們估計今次的新作音樂上會比較黑暗。但相反《Kintsugi》喜樂有一種跳脫、充滿活力的聲音。有什麼原因？
NH: 我喜歡這樣的重層次相拼。這也是我們作為一個樂隊所擅長的。這個專輯的主題和歌詞都比較黑暗，但音樂上則具有帶有更多能量。我總喜歡那個「推拉」的張力。而不只是悲傷的歌詞、悲傷的音樂。那着實是太多的負能量！但若果一切都以快樂為出發點，那感覺也會是怪怪的！
DJ: 這會變得相當造作哦！
NH: 沒錯。我喜歡那種編織 —— 當你把光明與黑暗放在一起，你會感到那種反差感。我們的音樂製作也是如此。
最喜歡的 DCFC 專輯…
DJ: 在整個職業生涯中，哪個專輯是你的最愛？
NH: 這聽起來也許有點俗套的說，但新專輯的確是我很喜歡的創作。作為一個樂隊，它代對我們來說非常重要。這是我們第一次與樂團外的監製合作。
我們在製作期間經歷了不少 —— 在灌錄唱片中途，我們得釋 Chris (前結他手/監製) 決定離隊，即是某種程度上這張專將會是的與他一起合作的專輯。
我也覺得專輯內的歌曲把我們最擅長的東西結合，最後出來也有一種熟悉的聲音。如果你從一開始便追隨我們的樂隊，你會發現不論是音樂上或歌詞上也是我們做過最好的。也是 Chris 從最真實、最原始的起點去創作。我們認為這是他大寫過眾多的歌詞中最棒的。我不知道我們未來的作品會是如何，但《Kintsugi》肯定會是……前 3 名！
DJ: 其實我非常認同你所說的！如果你認為材料不夠好，相信你不會決定推出新作品吧！
JM: 如果我們推出自己也不喜歡的新專輯，那會感覺很奇怪哈哈！
如果你不是音樂人……
DJ: 如果你沒有選擇成為樂手，你會如何表達你的創造力？
NH: 我不知道…… 音樂一直是我生命中如此重要的一部分。但除了音樂，我一直有其他愛好。如果你有一個創意思維，你就不會只花時間在一件事情上。也許我會嘗試寫作或其他創作方向。但無論我的選擇如何，我還是會依照在創作音樂方面同樣的手法，仍然希望這個興趣有一天能平衡生活開資。
在成立這個樂隊時，我們完全沒有甚麼期望，更不用說18年後的今天，會坐在香港，等待今晚的演出。我們從沒有那樣的目標。我們只想一起做音樂，和到更多有趣的國家。
JM: 我成為鼓手和製作音樂已有30年了。當中有些時間會教授打鼓技巧。作為一個專業 (鼓手) 和經常在巡演路上，教導別人你喜歡的東西，看著他們達成個人目標是一件非常可喜的事！我認為如果你有才能，你總得把它傳授給他人。所以果我不是音樂人，我可能會去教學吧。
新成員和在不久將來…
DJ: 有沒有想過加入新成員嗎？
JM: 巡演樂手 Dave (Depper) 與樂隊有很好的化學作用。有了他現場聲音有了很大的改變。他的態度非常專業。對我們來說，多一雙手也是額外的協助。
NH: 如果他們現在加入樂隊，我也不會有意見。但我們還沒有回到錄音室，所以仍不知道感覺如何。因此到現在為止，它仍然是一個未知的領域。拭目以待吧。
JM: Chris 曾經說過：「我希望你們會繼續創作音樂。你們必須要走下去。」又正如 Nick 剛剛提到，如果 Dave 會成為我們的一部分，那着實太好了。但無論如何，我們必定會繼續創作音樂！
本文刊載自：Dinosaur Journal
Dinosaur Journal 官方粉絲頁：Dinosaur Journal: The Music Magazine
