Adele、PJ Harvey、Paul McCartney、Patti Smith 等人發起聯署信呼籲釋放 Pussy Riot

Adele、PJ Harvey、Paul McCartney、Patti Smith 等人發起聯署信呼籲釋放 Pussy Riot

134
SHARE

由 Adele、PJ Harvey、Paul McCartney、Patti Smith、Coldplay、Radiohead 及超過 100位音樂人簽署公開信要求釋放還被俄國政府關在監獄的 Pussy Riot 成員。這份聯署活動由國際特赦組織策劃,聲援因「流氓罪」被判2年刑期的 Maria Alekhina 及 Nadezhda Tolokonnikova,這封信在兩人的假釋聽證會(7月24、26日)前發佈。

信文如下:

「親愛的 Masha 及 Nadia ,在你們被起訴將滿一年的時間,這封信是要告訴你們全世界的人依舊想念著妳們而且正在想辦法讓妳們重獲自由,當然我們知道還有許多年輕人也因為抗爭而受害,我們也同樣關心著他們,但你們是最明顯的一群,而且現在正在獄中受苦,妳們將成為每位抗爭者的代表。」

「早在一開始你們受到不利判決時就有許多音樂人站出來關心你們,我們當時希望政府能夠展現理解體諒並且掌握比例原則,甚至展現一點俄國人著名的幽默感,然而我們的期待完全落空。」

「對於你們不公平的審判及受刑的事情已傳遍全世界,尤其是你們熟悉的音樂圈、公民包括許多父母都可以體會你們思念孩子的痛苦,在瞭解你們在宗教場所抗議的事情原委後,我們請求俄國政府重新檢視這項嚴厲的刑法,讓你們可以回到家人孩子身邊,自由的表達意見與異議是一個民主國家不可缺少的要件。」

「你們被指控的罪可以被定義為「沒有受害者」的罪行,但就我們的觀點,一個自由平等的社會裡若你無法找出此行為下的任何受害者就不應該視為法律上的犯罪行為。你們的力量、勇氣與無懼激勵著所有人。」

要求釋放 Pussy Riot 聯署名單如下:

Bryan Adams, Adele, Alt-J, Laurie Anderson, Animal Collective, Anti-Flag, Arcade Fire, Arch Enemy, Archive, Joan Armatrading, Joan Baez, Beardyman, Jeff Beck, Yasiin Bey, björk, Rubén Blades, Billy Bragg, Jackson Browne, Peter Buck, Tracy Chapman, Chase & Status, The Chemical Brothers, Neneh Cherry, The Clash, Coldplay, Lily Rose Cooper, Dido, Django Django, Melissa Etheridge, Siobhan Fahey, Paloma Faith, First Aid Kit, Franz Ferdinand, Foster the People, fun., Peter Gabriel, Bob Geldof, Kim Gordon, Debbie Harry, PJ Harvey, Don Henley, The Hidden Cameras, Niall Horan, Billy Joel, Sir Elton John, Ke$ha, Angelique Kidjo, The Knife, Mark Knopfler, Tom Lehrer, Sean Lennon, Annie Lennox, Lykke Li, Sir Paul McCartney, Romy Madley-Croft, Madonna, Zayn Malik, Stephen Malkmus, Marina & The Diamonds, Johnny Marr, Massive Attack, Mike Mills, Moby, Thurston Moore, Tom Morello, Alanis Morissette, James Morrison, Graham Nash, Kate Nash, Youssou N’Dour, Karen O, Yoko Ono, Clock Opera, Ozzy Osbourne, Liam Payne, Peaches, Joe Perry, Phoenix, Rain Phoenix, Portishead, Portugal. The Man, Cat Power, Radiohead, Bonnie Raitt, Rise Against, Patti Scialfa, Scissor Sisters, Paul Simon, Sleigh Bells, Patti Smith, Esperanza Spalding, Bruce Springsteen, Dave Stewart, Sting, Michael Stipe, Harry Styles, Neil Tennant, Louis Tomlinson, Pete Townshend, K T Tunstall, U2, Eddie Vedder.

–Janssen Lin

參考資料:(NME.com)